starting to think that only god knows who you can trust to really like jedis and actually want to play with your lightsaber…

one of the main “symptoms” of an “are we hitting it off here?” scene is apparently that no one is concentrating on what the other one is actually saying, but on how he/she says it.

her: so… any hobbies?
him: i am interested in art. (meaning: i am interested in you!)
her: what’s your favourite surrealist painting? (are you genuinely interested?!)
him: i love dali’s “the persistence of memory”. (i am trying really hard here cause you’re so hot!)
her: i’ve got that on my bedroom wall :) (i want you to see it)

moral disclaimer: i would give credit for it (only the coloured is cited of course), but i found this somewhere some time ago, wrote it down on my “don’t lose your mind in the chaos that is your brain” notepad, and have no idea who said it or if it’s from the net or anything. and i’m against google-ing your life away, so… just enjoy.



2 Responses to “mating ritual translation”  

  1. 1 Anita-san

    dud, that barely happens anymore. now it’s like: i’ve got dali’s “the persistence of memory” hanged above my bed! are you free for sex tonight? :)) just kidding …

  2. 2 Andrie

    anita - no you’re not kidding, and everybody knows it :D

Leave a Reply